French-German translations for alcool éthylique

• Äthanol das
• Äthylalkohol der
  Gemäß dieser Verordnung darf ein Getränk, dem Äthylalkohol zugesetzt wird, in seiner Aufmachung in keiner Form die allgemeine Bezeichnung Obstbrand führen. Selon ce règlement, une boisson à laquelle de l'alcool éthylique a été ajouté ne peut porter en aucun cas la dénomination d'eau-de-vie de fruit dans sa présentation.
  Wichtig ist, dass empfindliche Waren wie Obst und Gemüse, Zucker, Äthylalkohol und Tomatenmark von der geplanten Liberalisierung ausgenommen werden. Il est important de s'assurer que les produits sensibles, comme les fruits et légumes, le sucre, l'alcool éthylique et le concentré de tomates, sont exclus de la libéralisation prévue.
• Ethanol das
• Ethylalkohol der
  Damals wurde vorgeschlagen, nur für Ethylalkohol eine gemeinsame Marktordnung zu schaffen. À l'époque, il était proposé de créer une organisation commune de marchés pour l'alcool éthylique uniquement.
  Im Ausschuss wurde dies dann dahingehend abgeändert, dass Ethylalkohol sowohl nicht landwirtschaftlichen als auch landwirtschaftlichen Ursprungs unter die Regelung fällt. En commission, la proposition a été amendée afin de couvrir l'alcool éthylique aussi bien synthétique que d'origine agricole.
  Herr Präsident, am 10. April haben wir den Bericht von Frau González Álvarez zu Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs erörtert. Monsieur le Président, le 10 avril, nous avons débattu du rapport González Álvarez sur l'alcool éthylique d'origine agricole.
• Hydroxethan das
• Sprit der
• Weingeist der

Related words

• alcool cétylique
• Alcool méthylique
• taxe sur les alcools et spiritueux
• alcoolimétrie
• alcoolométrie
• alcoolmétrie